Examples

• UNCTAD, Emergency safeguard measures in the GATS: Beyond feasible and desirable, de próxima publicación.
  (25) الأونكتاد، التدابير الوقائية الطارئة في الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات: فيما وراء الممكن والمرغوب، ستصدر قريباً UNCTAD,.Emergency safeguard measures in the GATS: Beyond feasible and desirable, forthcoming.
• José Antonio Ocampo, “Beyond the Washington Consensus: what do we mean?”, Journal of Post Keynesian Economics, vol. 27, No.
  خوسيه أنطونيو أوكامبو.”ما وراء توافق واشنطن: ماذا نعني بذلك؟“ مجلة العلوم الاقتصادية لما بعد النظرية الكينيزية، المجلد 27، العدد 2.
• Véase un análisis estadístico de la complejidad de la brecha digital en el marco conceptual propuesto en George Sciadas, ed., Monitoring the Digital Divide … and Beyond (2003).
  (20) للإطلاع على تحلـيل إحصائي لتعقد الفجوة الرقمية، انظر الإطار المفاهيمي المقـدم في الدراسـة Monitoring the Digital Divide and Beyond, (2003).
• cit., nota 27, págs. 153 a 155, o K. Teraya, “Emerging Hierarchy in International Human Rights and Beyond: From the Perspective of Non-Derogable Rights”, EJIL 2001, págs. 917 a 947.
  انظر أيضا: R. Riquelme Cortado، المرجع السالف الذكر، الحاشية 27 أعلاه، الصفحات 153-155 أو K. Teraya, "Emerging Hierarchy in International Human Rights and Beyond: From the Perspective of Non-Derogable Rights", EJIL 2001, pp.
• El PNUD apoyó a dos miembros del Comité Consultivo sobre las organizaciones de la sociedad civil para que prepararan una serie de monografías en que se documentara el papel de los pueblos indígenas en la prevención y la resolución de conflictos, que ulteriormente se publicó con el título Beyond the Silencing of the Guns y se dio a conocer en el Foro de Barcelona, en septiembre de 2004.
  وقدم البرنامج الإنمائي الدعم لعضوين من أعضاء اللجنة الاستشارية لمنظمات المجتمع المدني لإجراء سلسلة من دراسات الحالة لتوثيق دور الشعوب الأصلية في منع الصراعات وحلها. وتقرر إصدار المنشور اللاحق، ”بعد سكوت المدافع“ أثناء منتدى برشلونة في أيلول/سبتمبر 2004.
• The Technical Secretariat will require citation in an UN report or list or, in the alternative, three separate sources of information to corroborate any concession holder's involvement in such activities or Encroachment into protected, private or other concession areas or having worked beyond the concession holder's allocated concession area; or Holding a concession or taking over a concession through force or other non-legal procedure.
  ويبدو أن أسلوب العمل الذي يتبعه كبار الموظفين في الحكومة الانتقالية في تسريب الموارد الحكومية من أجل أغراض مختلفة مشروعة وغير مشروعة هو نفسه المستخدم من قبل نظام تشارلز تايلور السابق.